Wieso langeweile? Ist doch gut das CCP solche Events macht kommt wenigstens bisschen abwechslung rein :>

Ich habs mal versucht (frei) zu übersetzen, allerdings ist mein Englisch jetzt wirklich nicht das beste. Vielleicht mag ja mal jemand ran der fester in der Sprache ist?
-----------------
Wie die meisten von euch in den Scope News, angekündigt auf Facebook oder im Eve Online News Center, gesehen haben werden, hat eine CCP Fleet zu Übungszwecken Polaris verlassen. Diese Fleet wird mögerlicherweise in einem System direkt in deiner Nähe erscheinen und sollte als gefährlich angesehen werden. Nun, wie ihr wisst haben wir keine Ahnung von Eve Online und können daher als ungefährlich angesehen werden. Einige von euch werden sicher herausfinden welche der beiden Aussagen stimmt.
Unsere Einfälle in die Systeme sind Übungen für etwas viel größeres zum Ende diesen Jahres, wir wollen Spieler die uns angreifen und Spaß dabei haben. Wir haben Regeln aufgestellt, nach denen die CCP Fleet mit anderen Spielern interagieren wird. Natürlich könnt ihr uns jederzeit angreifen wenn ihr es wollt und unterliegt dabei keinerlei Regeln, außerhalb den normalen EVE Regeln.
Schaut euch unsere Regeln an:

1. CCP Devs werden Schiffe fliegen, die für jeden Piloten zugänglich sind, demnach also keine exotischen Schiffe wie die Eidolon. Wir wollen sicherstellen das alle Spieler eine faire Chance haben teilzunehmen und die anderen Schiffe zu schwer zu handhaben sind.(Hier bin ich mir nicht ganz sicher mit der Übersetzung)

2. Alle CCP Schiffe werden Tech I oder Tech II gefittet sein.

3. CCP Devs werden generell nur angreifen, wenn sie zuerst beschossen wurden. Wir können Schiffe die uns ausspionieren oder die Warp in's geben wollen aber auch angreifen.

4. CCP Devs werden euch nicht aus dem EI pellen.

5. CCP Devs werden keine Slash (/) Kommandos oder andere Spezialwerkzeuge/Programme nutzen, die ihnen einen unfairen Vorteil geben.

6. Die CCP Schiffe werden stark sein und es werden Pirate-Implantat-Sets oder andere, höherwertige Implantate genutzt werden.

7. (Puh öhm...krieg ich nicht übersetzt. Irgendwas was darauf abzielt, dass sie sich anständig verhalten werden und nicht in Erwiderung oder aufgrund von rassistischen, obszönen oder sexistischen äusserungen angreifen werden. )

Also, was soll das ganze überhaupt? Nun, wir wollen euch etwas Spass bereiten. Schon oft haben wir einsendungen von Spielern bekommen, die mehr live Events wollten, die nicht rund um das "Sansha incursion" stattfinden. Wir nutzen diese Chance um eine Fleet gegen euch aufzustellen, die ihr entweder angreifen könnt, oder der ihr helfen könnt, wenn ihr halt wollt. Ach was!

Wir verstehen das viele unserer Spieler den Kampf lieben, so dass ihr jede Chance bekommt uns schnell auszulöschen. Wenn das passiert, stellt sicher dass ihr in unsere Wracks reinschaut, für Loot. Da wird eine Menge in unserem Frachtraum zu finden sein.
Wenn du irgendwelche Fragen hast, lass es uns in diesem Thread wissen und wir geben unser bestes dir zu antworten.


Zuletzt modifiziert von dp.Cerian am 23.11.2011 - 19:54:41

die Droppen Plex und itemshop Kram ^ ^

Ha! Prooost!

PL ist doof! CCP hätte eine eigene Supercapflotte in der Hinterhand halten sollen!

Zitat von dp.Cerian

Ich habs mal versucht (frei) zu übersetzen, allerdings ist mein Englisch jetzt wirklich nicht das beste. Vielleicht mag ja mal jemand ran der fester in der Sprache ist? ----------------- Wie die meisten von euch in den Scope News, angekündigt auf Facebook oder im Eve Online News Center, gesehen haben werden, hat eine CCP Fleet zu Übungszwecken Polaris verlassen. Diese Fleet wird mögerlicherweise in einem System direkt in deiner Nähe erscheinen und sollte als gefährlich angesehen werden. Nun, wie ihr wisst haben wir keine Ahnung von Eve Online und können daher als ungefährlich angesehen werden. Einige von euch werden sicher herausfinden welche der beiden Aussagen stimmt. Unsere Einfälle in die Systeme sind Übungen für etwas viel größeres zum Ende diesen Jahres, wir wollen Spieler die uns angreifen und Spaß dabei haben. Wir haben Regeln aufgestellt, nach denen die CCP Fleet mit anderen Spielern interagieren wird. Natürlich könnt ihr uns jederzeit angreifen wenn ihr es wollt und unterliegt dabei keinerlei Regeln, außerhalb den normalen EVE Regeln. Schaut euch unsere Regeln an: 1. CCP Devs werden Schiffe fliegen, die für jeden Piloten zugänglich sind, demnach also keine exotischen Schiffe wie die Eidolon. Wir wollen sicherstellen das alle Spieler eine faire Chance haben teilzunehmen und die anderen Schiffe zu schwer zu handhaben sind.(Hier bin ich mir nicht ganz sicher mit der Übersetzung) 2. Alle CCP Schiffe werden Tech I oder Tech II gefittet sein. 3. CCP Devs werden generell nur angreifen, wenn sie zuerst beschossen wurden. Wir können Schiffe die uns ausspionieren oder die Warp in's geben wollen aber auch angreifen. 4. CCP Devs werden euch nicht aus dem EI pellen. 5. CCP Devs werden keine Slash (/) Kommandos oder andere Spezialwerkzeuge/Programme nutzen, die ihnen einen unfairen Vorteil geben. 6. Die CCP Schiffe werden stark sein und es werden Pirate-Implantat-Sets oder andere, höherwertige Implantate genutzt werden. 7. (Puh öhm...krieg ich nicht übersetzt. Irgendwas was darauf abzielt, dass sie sich anständig verhalten werden und nicht in Erwiderung oder aufgrund von rassistischen, obszönen oder sexistischen äusserungen angreifen werden. ) Also, was soll das ganze überhaupt? Nun, wir wollen euch etwas Spass bereiten. Schon oft haben wir einsendungen von Spielern bekommen, die mehr live Events wollten, die nicht rund um das "Sansha incursion" stattfinden. Wir nutzen diese Chance um eine Fleet gegen euch aufzustellen, die ihr entweder angreifen könnt, oder der ihr helfen könnt, wenn ihr halt wollt. Ach was! Wir verstehen das viele unserer Spieler den Kampf lieben, so dass ihr jede Chance bekommt uns schnell auszulöschen. Wenn das passiert, stellt sicher dass ihr in unsere Wracks reinschaut, für Loot. Da wird eine Menge in unserem Frachtraum zu finden sein. Wenn du irgendwelche Fragen hast, lass es uns in diesem Thread wissen und wir geben unser bestes dir zu antworten. Zuletzt modifiziert von dp.Cerian am 23.11.2011 - 19:54:41

zu punkt 7: heisst bzw hiess so viel wie: ja wir smacken im local etwas mit, aber nicht wenn es um sexuellen rassistsichen oder sonstigen bösartigen malwarebehafteten smack geht ^^